The Pro's Details

Cheng, Yeung & Co., Solicitors & Notaries

Years of Experience

34

Completed Projects on 2Easy

0

Rating & Reviews

The number of review and rating is not sufficient
Profile
  • Organization / Company
  • District: Hong Kong Island
  • City: Hong Kong
Get Quotation
Services
  • Intellectual Property (知識產權)
  • Corporate Law (公司)
  • General Litigation (一般訴訟)
  • Divorce & Family Law (離婚和家庭法)
  • Legal Document (法律文件)
  • Consumer Law (消費者)
  • Personal Injury Law (人身傷害)
  • Wills & Estate Planning (遺産繼承法)
  • Bankruptcy (破產)
  • Civil Law (民事)
  • Contracts Law (合約)
  • Estate Law (不動產)
  • DUI (醉酒駕駛)
  • Tax Law (稅務)
  • Traffic Law (交通法)
  • Labour & Employment Law (勞工法)
Skills
  • Civil Celebrants of Marriage
  • Wills and Probate
  • Notarial and Attestation
  • Conveyancing and Tenancy
  • Conveyancing and Tenancy
Additional Information
  • Founded at Year 1984
  • Language:English,Mandarin,Cantonese
Overall Rating
Overall
No review yet.
Value For Money
No review yet.
Punctuality
No review yet.
Professionalism
No review yet.
BUSINESS OVERVIEW

Cheng, Yeung & Co. was founded in May 1984. Over the years, the Firm's ongoing commitment to providing legal services of the highest quality has earned us broad recognition as a highly respectable law firm in Hong Kong. The Firm offers comprehensive professional services to individual and corporate clients. The Firm's major areas of practice cover general litigation, alternative dispute resolution, insurance law, personal injury matters, corporate and commercial matters, conveyancing and tenancy matters, family law, intellectual property matters, wills and probate, notarial and attestation services, and marriage solemnization.

As a provider of premium legal services, the Firm is committed to providing the highest standard of professionalism and client care in every mission undertaken. The Firm endeavours to ensure that clients' needs are taken care of with utmost dedication and clients' enquiries receive prompt response. Quality service is the driving force to every aspect of the Firm's practice, which is essential towards sustaining the rapid and solid growth of the Firm.

鄭楊律師行於1984年5月成立。歷年來本行竭誠為客戶提供全面和優質的法律服務,備受各界廣泛認同及嘉許。本行主要的服務範圍包括一般訴訟、另類排解程序、保險法、人身意外傷亡索償、企業及商業法、物業轉易及租賃、家事法、知識產權法、遺囑及遺產承辦、公證服務及婚姻監禮服務等。

為客戶提供優質專業服務,謹守以客為本、誠信至上的承諾,致力了解及迅速回應客戶需求,是本行堅持不懈的宗旨。竭誠服務是本行精益求精的原動力,亦是本行得以迅速及穩健發展的根基。

SERVICES DETAILS
Corporate and Commercial Law/企業及商業法

The Firm provides comprehensive legal advice on a broad cross-section of corporate and commercial matters, encompassing mergers and acquisitions, corporate restructuring and reorganization, joint ventures, and the drafting and negotiation of shareholders' agreements, partnership agreements, manufacturing agreements, distribution agreements, guarantees and indemnities, loan agreements, security agreements and various other trade documentation. The Firm also provides legal services on both on-shore and offshore incorporation of companies and related company secretarial matters.


本行就各類企業及商業事宜提供全面法律服務,其範圍包括合併與收購、企業重組和合資經營、為客戶擬備股東協議、合夥人協議、生產協議、分銷協議、擔保與彌償契約、貸款協議、保證文件及其他商貿合約和文件等。本行亦協助客戶成立香港境內和境外公司,並提供相關的公司秘書服務。
 
General Litigation and Alternative/一般訴訟及另類排解程序

The Firm offers a full range of services to both corporate and individual clients. The Firm serves clients from commercial, industrial and service sectors in a wide range of disputes such as contractual disputes, shareholders' disputes, interpretation of commercial agreements, sale of goods/service disputes, construction disputes, representing clients in arbitration and mediation in these disputes, investigation by the Commercial Crime Bureau and I.C.A.C. and Securities and Futures Commission, debt collection including institution of proceedings and enforcement proceedings, employment disputes and related litigation; insolvency matters including personal bankruptcy, company liquidations and voluntary arrangements; infringement proceedings relating to intellectual property rights and passing off; judicial review against government decisions under administration law; property litigation including land and property ownership disputes, landlord and tenant disputes; possession of premises; as well as building management disputes.


在一般訴訟的範疇,本行為機構及個人客戶提供法律服務。本行律師能處理種種複雜的訴訟案件,而本行尤其擅於協助工商界及服務業的客戶處理各類糾紛,包括合同爭議、股東爭議、商業協議條款的闡釋、商品買賣糾紛、有關建築工程糾紛、與及代表客戶出席上述糾紛之仲裁及調解。本行亦擅長處理涉及商業罪案、廉政公署及證監會之調查、債務追討之有關法律程序、勞資糾紛及相關訴訟、申請個人破產及公司自願或非自願清盤、有關侵犯知識產權的訴訟、對政府部門或公共機構的決定提出司法复核、有關土地及房地產業權之爭議、租務爭議及有關大廈管理之爭議等事宜。
 
Insurance Law/保险法

The Firm has a strong team of solicitors with extensive experience in handling various contentious and non-contentious insurance-related matters, such as mergers and acquisitions of insurance companies, regulatory and compliance matters, drafting and advising on policy terms and conditions, handling claims for indemnity under various indemnity insurance and arbitration proceedings on insurance disputes. The Firm's solicitors are highly experienced in handling matters relating to a wide variety of insurance contracts and insurance claims including employees' compensation insurance, motor vehicle insurance, contractors' all risks insurance, public liability insurance, fire insurance, professional indemnity insurance, property insurance, theft insurance, life insurance, group medical insurance, personal accident insurance, travel insurance, commercial vehicle and motor trade insurance.

本行擁有一支執業經驗非常豐富的律師團隊,負責處理各類與保險有關的爭訟性及非爭訟性事宜,當中包括保險公司合併與收購、保監事宜、草擬保單條款及提供相關意見、以及處理各類保險索償和涉及保險糾紛的仲裁。本行律師均擅長處理各類保險問題,包括僱員賠償保險、汽車保險、建築工程全保保險、公眾責任保險、火險、專業責任保險、產業保險、盜竊保險、人壽保險、醫療保險、個人意外保險、旅遊保險、商用汽車及汽車商保險等。
 
 
Personal Injury Litigation/人身傷害訴訟

Apart from acting for private individual claimants, the Firm also represents claimants upon the instructions of the Director of Legal Aid.

The Firm has handled countless cases involving employees' compensation, medical negligence, professional negligence, product liability, occupiers' and public liability, road traffic accidents, employer's liability and assaults, among others. The Firm is well versed with the various statutory funding agreements between the government and the Motor Insurers' Bureau of Hong Kong, such as the First Fund Agreement, the Domestic Agreements and the Insolvency Fund Agreement, the Traffic Accident Victims Assistance Fund Scheme and the Employees Compensation Assistance Scheme. Such knowledge is essential for proper and effective claims handling.

多年以來,本行曾協助客戶處理無數有關人身傷害的索償個案,當中包括僱員賠償、醫療疏忽、專業疏忽、產品責任、佔用人法律責任、公眾責任、交通意外、雇主責任與及人身侵犯索償等事宜。本行對於各類有關人身傷害賠償的政府援助計劃,當中包括香港汽車保險局的有關援助計劃、交通意外傷亡援助基金計劃以及僱員補償援助基金計劃等。

 
Conveyancing and Tenancy / 物業轉易及租賃

The Firm handles all types of commercial, industrial and residential property transactions and conveyancing matters including assignments, mortgages and tenancies. The Firm has acted for developers to take over all conduct of pre-completion sale of units of new buildings under the Consent and Non-consent Schemes. The Firm also has an impressive track record in handling the transfer of title and ensuing conveyancing matters involving buildings under the Government Built Housing Scheme and buildings owned by Civil Servants' Cooperative Building Societies.

Property development and financing, ranging from acquisition and development to construction financing involving full sets of ancillary security documentation, constitute another substantial part of this area of practice of the Firm.

The Firm also provides services relating to tenancy matters, such as advising on, drafting and negotiating tenancy agreements and their extension and renewal; advising on and preparing the necessary legal documentation in relation to the termination of tenancies and granting of other proprietary rights and advising and representing clients in contentious tenancy matters.

本行處理各類工商和住宅物業的買賣和其他交易,包括業權轉讓、物業按揭及租賃等。本行亦代表物業發展商辦理「同意方案」或「非同意方案」下的樓宇預售事宜,辦理「政府建屋計劃」物業及公務員建屋合作社物業的業權轉讓及其後的相關物業轉易事宜。

物業發展及融資乃本行的另一主要服務範圍。就此而言,本行的服務包括為收購和發展土地提供法律協助,以及安排建築項目融資,並擬備和審核一切相關協議和保證文件。

本行亦在租賃事務方面提供服務,包括草擬租賃協議、延展租期文件和續租合約,並提供相關法律意見和進行磋商;草擬終止租賃和批予用地權所需的一切文件,並提供相關法律意見,以及代表客戶處理各類租賃糾紛和提供相關法律意見。

 
Family Law / 家事法
The Firm provides a full spectrum of services relating to family law, including contentious and non-contentious divorce proceedings, disputes on property appropriation, judicial separations, applications for custody of children, applications for ancillary reliefs, enforcement and variation of maintenance and other court orders. We provide an efficient, professional and effective service to our clients and respond quickly where urgency is required.

本行提供全面的家事法律服務,包括處理爭訟性及非爭訟性離婚程序、財產分配爭議、分居協議和安排子女撫養權申請、附屬濟助申請、追討贍養費、申請執行或更改法庭頒令等事宜。本行為客戶提供高效且專業的服務,尤擅於對緊急事件迅速作出處理。
 
Intellectual Property/知識產權
The Firm provides a wide range of services in intellectual property matters, covering the registration, assignment and protection of trade marks, patents and designs; the assignment, licensing and protection of copyright and related rights and the conduct of court proceedings on behalf of clients in contentious matters.

We have represented many multi-national and local businesses over their intellectual property related matters. We have implemented a comprehensive database for trademarks, designs and patents registration. We also liaise closely with foreign agents on applications for registration of trademark, design, patent for invention and utility model to be filed in the People's Republic of China and overseas.

本行提供多方面的知識產權法律服務,其範圍涵蓋商標、專利和設計的註冊、轉讓和保護事宜;版權和相關權利的轉讓、發出特許和保護事宜,以及代表客戶進行牽涉知識產權爭議的訟案。

本行為本地及跨國企業辦理其知識產權相關業務中累積了經驗。本著為客戶提供專業服務的理念,本行提供涵蓋面寬廣的商標,外觀設計及專利註冊的數據庫管理系統。

本行亦代客戶辦理在中國大陸及海外的商標註冊申請、設計、發明專利及實用新型備案等相關事宜。

 
Wills and Probate/遺囑及遺產承辦
The Firm provides a comprehensive range of services to clients both in Hong Kong and overseas on wills and probate matters, including the drafting of and advising on wills, obtaining estate duty clearance papers, applications to the court for grant of probate, grant de bonis non, letters of administration, letters of administration with will annexed and other types of grant, resealing of foreign grants in Hong Kong, preparing trust documents, assent and deed of family arrangement, managing and advising on the distribution of estates, and handling disputes over estate entitlement and other contentious probate matters.
本行為本地以至海外客戶提供有關遺囑及遺產承辦服務,包括草擬遺囑並提供相關法律意見、申領遺產稅證明書、向法庭申請遺囑認證、遺產管理書、附有遺囑之遺產管理書或未作管理的遺產的遺產管理書、申請為境外遺產承辦書重新蓋章、草擬信託文件和家庭成員遺產分配契據、安排遺產分發並提供相關法律意見、處理遺產繼承權糾紛及其他相關爭議等事宜。
 
Notarial and Attestation Services/公證服務

The Firm's China-Appointed Attesting Officer provides services in relation to the attestation and certification of corporate and personal legal acts, matters and documents in Hong Kong for use in the Mainland. The areas of attesting services cover marital status, family re-union, succession to estate, adoption of children, financial guarantee for overseas education, deed of gift, power of attorney, status of Hong Kong/offshore companies, certification of documents, property transaction and mortgage documents, the appointment of legal representative and drawing up legal opinion for arbitration proceedings or litigation in the Mainland.

The Firm's notary public services include the preparations, witnessing, authentication and verification of documents and information for use outside Hong Kong such as powers of attorney, commercial contracts and business documents, immigration and migration documents, incorporation documents of companies, documents for sale and purchase of foreign property, probate documents, ship's protest, witnessing/authenticating signature on documents and administrating oaths and affirmations. 


本行的中國委託公證人為機構和個人客戶,就發生在香港的法律行為、有法律意義的事實和文書提供證明服務,及辦理公證文書以供內地使用。其範圍包括申請與內地人士結婚聲明書、申請辦理夫妻關係(結婚)聲明書、申請內地親屬來港聲明書、繼承(放棄繼承)遺產聲明書、申請回內地收養子女聲明書、內地人士出國讀書經濟擔保聲明書、贈與書、個人委託書、公司委託(授權)書、公司註冊(登記)證明書、公司董事會議決議證明書、房地產買賣合同、房地產抵押合同、委派法律代表及就國內仲裁或訴訟給予法律意見等。

本行亦為客戶提供香港國際公證人服務,當中包括在港草擬、見證、確證及驗證以供海外使用的文件及資料,如授權書、商業合約、業務文件、移民及入境用途的個人文件及資料、公司註冊文件、海外土地或物業買賣文件, 承辦遺產文件、海事意外記錄及提供見證、認證署名及監誓等服務。

 
Marriage Solemnization Services/婚姻監禮服務
We provide a full range of experienced services which include submitting the notice of intended marriage, solemnizing the marriage and preparing the marriage certificate. 
本行婚姻監禮人經驗豐富,熟悉監誓等重要證婚法定程序,提供的各項服務包括擬定擬結婚通知書,為新人主持婚禮,擬定及見證結婚雙方簽署婚姻證書等。
 
STRENGTHS
Over the years, the Firm has come to be recognized as one of the leading insurance law practitioners in the legal profession. The Firm has been on the panels of solicitors of more than 20 major insurers in Hong Kong. The Firm works closely with insurers, insurance intermediaries, reinsurers and insurance professionals. The Firm truly understands the operation and business needs of its insurer clients and strives to provide costs effective strategies and professional advice that deliver results.

本行處理保險法律案件經驗豐富,為超過二十家本港大型保險公司提供全面的法律服務,並與保險公司、保險中介人、再保險公司及保險從業員保持緊密的合作夥伴關係。

The Firm's clients include public and private companies in Hong Kong, the PRC and overseas. The Firm has participated in a number of joint venture arrangements and consortia, many of which relate to PRC projects and share-dealings in private and public companies.

本行的客戶包括本地、中國內地和海外的公營和私營機構。本行積極參與多個合資和聯營項目,當中涵蓋不少國內項目以及公營和私營機構的股份交易。

The Firm is also among the panel solicitors of various government departments, public and statutory bodies. Apart from acting for them in various contentious matters, the Firm also gives legal advice to them on law reform and on other non-contentious matters from time to time. 

本行是多個政府部門及公共機構的代表律師之一,本行除為這些部門及機構處理一般訴訟外,亦會就有關法律改革及其他復雜法律問題向他們提供法律意見。

 
Qualification