The Pro's Details

Chin & Associates, Solicitors 錢志庸律師行

Years of Experience

9

Completed Projects on 2Easy

0

Rating & Reviews

The number of review and rating is not sufficient
Profile
  • Organization / Company
  • District: Hong Kong Island
  • City: Hong Kong
Get Quotation
Services
  • General Litigation (一般訴訟)
  • Corporate Law (公司)
  • Consumer Law (消費者)
  • Civil Law (民事)
  • Contracts Law (合約)
  • Bankruptcy (破產)
  • Criminal Defense (刑事辯護)
  • Divorce & Family Law (離婚和家庭法)
  • Immigration Law (移民)
  • Legal Document (法律文件)
  • DUI (醉酒駕駛)
  • Estate Law (不動產)
  • Tax Law (稅務)
  • Personal Injury Law (人身傷害)
  • Labour & Employment Law (勞工法)
  • Wills & Estate Planning (遺産繼承法)
Additional Information
  • Founded at Year 2009
  • Language:English,Mandarin,Cantonese
Overall Rating
Overall
No review yet.
Value For Money
No review yet.
Punctuality
No review yet.
Professionalism
No review yet.
BUSINESS OVERVIEW
Messrs. Chin & Associates, Solicitors was established in Hong Kong. We have a team of highly motivated and enthusiastic working staff consisting of solicitors, legal executives and other clerical staff with vast experience in the legal field. Our firm provides a comprehensive line of high quality legal services including civil and criminal litigation, company, commercial, real property, matrimonial, immigration, probate, bankruptcy, trust services, international business, patent and trademarks, etc. 

Our firm's clients range from private individuals, financial institutions to corporations (both private and listed). The firm also possesses substantial overseas and China practice, with extensive experience in overseas property, litigation and foreign investment.

錢志庸律師行在香港成立,本所現有多名資深專業的律師和法務助理熱誠為客戶提供服務。本所為客戶提供專業、有效的高質素法律服務範圍廣泛,包括民事訴訟、刑事訴訟、公司、商業、物業、婚姻、居留權、遺產、破產、信託、國際商業,專利權及商標等各項服務。

本行與各地律師行均有緊密合作, 組成合作夥伴, 為各類金融機構、公司及個人客戶提供海外及中國訴訟、外商投資等各方面的法律服務。

SERVICES DETAILS

CIVIL CELEBRANT / 婚姻監禮人
According to the Marriage Ordinance (Chapter 181), a Civil Celebrant of Marriages can celebrate a marriage at any specified time and venue of your choice in Hong Kong. We can provide marriage celebration services for potential couples through the following:

Preparing and filing Notice of Intended Marriage
Obtaining Certificate of Registrar of Marriages from the Marriage Registry
Preparing Marriage Certificate and Declaration in accordance with the Marriage Ordinance
Celebration of marriage: Signature of Marriage Certificate and Declaration
Filing a duplicate of Marriage Certificate and Declaration to the Marriage Registry

Charges and Fees:

Items
Monday to Friday
(Excluding Public Holidays)
Saturday, Sunday Public Holidays
Amount charged for our professional services $2,800 $3,300 $4,000
Government registration fees $305 $305 $305
Disbursements on administration of our firm $195 $195 $195
Total amount $3,300 $3,800 $4,500


證婚收費:
據婚姻條例第181章,婚姻監禮人可於香港為準結婚人士提供證婚服務。我們的服務範圍包括:

收集客戶資料
準備擬結婚通知書
將簽署的擬結婚通知書存檔香港婚姻登記處
領取婚姻登記官證明書
準備結婚證書(一式兩份)及聲明
律師到達結婚場地證婚
將簽署的結婚證書副本及聲明存檔香港婚姻登記處

收費項目
星期一至星期五
(不包括公眾假期)
星期六及星期日 公眾假期
收費項目 $2,800 $3,300 $4,000
政府徵收之註冊費 $305 $305 $305
律師行之所有雜費 $195 $195 $195
總額 $3,300 $3,800 $4,500

COMMERCIAL & CORPORATE / 公司及商業

We provide a broad range of corporate and commercial services essential for firms in any business environment. Our widespread experience allows us to provide critical legal advice for clients both locally and internationally. The focus of our strategy will adapt to the specific challenges provided by each case. The result is a business-oriented approach geared to meet your unique requirements. Our services include:

Advice on mergers and acquisitions
Joint ventures
Participation and partnership agreements
Agency
Distribution
Licensing
Procurement
Sourcing and manufacturing contracts
Incorporation of limited liability companies
Company secretarial services
Commercial transactions and agreements of all types

 

本行提供多元化之公司及商業法服務予不同類型的公司企業。本行的律師經驗豐富,不論是本地或國際性的商業事宜,我們皆能給予客戶詳盡的法律意見,並跟據不同的商業環境而選出最合適的對策,以最有效的方法去解決客戶業務上的問題。我們的服務範圍包括:

合併及收購建議
聯營公司
合伙公司契約
代理
分銷
發牌
採購
供應及生產合約
成立有限公司
公司秘書服務
商業交易等法律建議;及
各式各樣協議合約

IMMIGRATION / 移民

Why do you need a lawyer to make your immigration application? Immigration is not a straightforward application, quite often, you will encounter obstacles, identification problems or previous criminal record and asserting your assets. Those obstacles could be much easily and efficiently to be handled by a qualified lawyer. Our lawyers have experience on the following cases that they can solve your problems.

Appeals against refusals
Extensions of stay
Dependant visas
Right of abode in Hong Kong
Refugees
Investment visas


為什麼需要聘請律師辦理你的移民或簽證申請?移民並不是一個簡單直接的步驟,有時,你會遇到不同的難題,例如身份問題、犯罪紀錄,資產審查等阻礙你的申請。專業的執業律師可輕易而且有效率地幫你處理這些問題。我們的律師擁有豐富的經驗解決你的難題,為你取得簽證。

對被拒絕的申請提出上訴居港權
延長逗留期限
受養人來港居留
居港權
難民簽證
投資者入境計劃

CRIMINAL / 刑事

Criminal charges can be devastating to a person’s career and well-being. The difference between a verdict of acquittal or conviction is directly linked to the quality of the defense team. Our criminal litigation team has accrued considerable hands-on experience with criminal law and familiarity with the procedures. Our thorough approach will single out every detail to identify the best strategy for every case.

Providing advice on criminal law and procedure before and after charge
Attending the police, ICAC and other law enforcement agencies with clients
Entering into plea bargaining for clients before or after charge
Application for bail before trial or pending appeal
Conducting investigation and evidence gathering before trial
Conducting defense at all levels of courts from Magistracy to the High Court
Conducting appeals at all levels of courts up to the Court of Final Appeal
Conducting mitigation for clients

刑事起訴對個人的事業和前途有深遠的影響。刑事答辯的質素對案件的判決有相當的影響。本律師行有豐富的刑事答辯經驗,亦對法律程序十分熟識。本行的律師會深入探討每一件案件及其中每一個細節,為客戶訂下最好的答辯策略。我們的服務範圍包括:

於被檢控前及檢控後提供刑事法律意見及程序
警局探訪,廉政公署及其他法律執行組織
於被檢控前及檢控後與有關部門相討起訴事宜
於聆訊或上訴前申請保釋
聆訊前進行調查及收集證據
在任何法庭聆訊包括地區法院以至高等法院進行答辯
上訴至終審法院
替客戶向法官求情

Legal Opinion / 法律意見

Legal opinions are often used for a variety of situations.

In financial transactions, a legal opinion may be needed before a company enters into loan agreement or making investment decision. In this case, we offer corporate legal opinion on:

the company's corporate status
advising our clients whether there is any legal proceeding by or against the company, uncovering potential risks or opportunities

With the purpose of constituting a legally binding contract, we can advise our clients on:

the due execution of contract
the validity of the agreement which the Hong Kong company/person is a party to, in accordance with its respective terms, making certain that the agreement is legally enforceable in Hong Kong

For assisting legal proceedings overseas where a point of Hong Kong law has become relevant, we are able to offer a legal opinion and assist overseas court on the interpretation of the Hong Kong legislations and legal principles applicable to the circumstance.


法律意見經常用於各種情況。

在金融交易上,公司在訂立貸款協議或作出投資決策前或需要法律意見。在這種情況下,我們可就公司的法人地位及是否有任何法律程序或針對該公司潛在風險或機遇提供有關以下關的法律意見:

為確保訂立一份具有法律約束力(及能在香港依法執行)的合同,我們可以就此建議客戶:

執行合同的期限
該香港公司/人一方協議的有效性
是否根據其各自的條款

我們亦可協助海外法庭,並提供有關香港法律的法律意見。

CIVIL / 民事法

To best meet our client’s interests, litigation is not always the best method. Our team of solicitors and legal executives possesses in-depth knowledge of litigation and non-litigation procedures in the relevant areas of law to come to resolutions in the most effective manner. Cases handled by us include:

Personal injuries
Demand letter for outstanding debts
Employment disputes
Tenancy disputes
Sale of goods
Professional negligence
Construction disputes
Defamation
Shipping related claims
Shareholder disputes
Other disputes arising from contract or torts


提出訴訟並不是解決問題的唯一方法。為了更能貼切到顧客的需要,本行擁有多名經驗豐富,深具民事訴訟技巧和程序之律師及法律行政人員。務求為我們之客戶爭取最佳之合法權益及找出最有效的解決辦法。我們愛服務包括:

個人傷亡訴訟
追討欠債
勞資糾紛
房屋租賃糾紛
貨物銷售責任
專業疏忽
建築爭議
誹謗
船務申訴
股東爭議
其他因合約、民事或侵權行為所引起之糾紛

過去我們曾於不少案例中使用程序技巧例如資產凍結令及民事搜索俄等,以保障我們客戶的權益。


MATRIMONIAL / 婚姻事務

While most of our services are commercially oriented, we have specific division for matrimonial issues. We approach each client's circumstances carefully, finding the most effective way to provide for your needs. We take you through the legal processes as swiftly as possible as we understand the stress that matrimonial matters bring. Services provided include:

Preparation of separation deed
Petitioning for divorce
Application for injunction against domestic violence
Application for ancillary relief and/or custody
Ward ship and guardianship matters
Application in relation to nullity and separation

Filipino Divorce

Filling an annulment in Philippines may cost a significant amount of time, effort and money as there are lots of requirements to be met before obtaining an annulment. We can assist foreign domestic helpers, mostly from the Philippines, in getting a divorce in Hong Kong. The benefit of getting a divorce in Hong Kong is that the divorce can be recognised by all common law countries (USA, Canada, Australia etc.). If you are a foreign domestic helper and your financial resource is lower than $20,000, you are eligible for legal aid and the Legal Aid Department will cover all the expenses/legal fees incurred in the divorce process. To learn more about divorce in Hong Kong, please do not hesitate to contact us.


本律師行除提供商業服務外,還提供婚姻法律服務。本行的律師會詳細考慮每一位客戶的情況,提供最有效的方法去處理問題,迎合客戶不同的需求。我們明白到婚姻問題會對客戶造成困擾,所以本行會致力協助客戶盡快完成法律程序。我們的服務範圍包括:

準備分居證明書
向法庭申請離婚及辦理離婚手續
申請家庭暴力保護令
申請附屬經濟資助及/或撫養權
申請保護令及監護權
有關婚姻無效及分居的事宜


一般來說,整個離婚過程需時四至六個月,但若有子女撫養權或金錢利益爭拗的案年則需時較長。

菲律賓人離婚

因為在菲律賓廢除婚姻有很多的要求需要符合,所以必須付上顯著的時間、精力和金錢。我們可以協助外籍家庭傭工 (大多來自菲律賓) 在香港離婚。在香港離婚的好處是可獲得所有普通法國家(美國,加拿大,澳洲等)的認可。如果你是一個外籍家庭傭工,而你的財務資源少於2萬港元時,你便有資格獲得法律援助。法律援助處將替你繳付在離婚過程中所產生的一切費用。欲了解更多關於在香港的離婚手續,請與我們聯繫。

BANKRUPTCY / 破產申請

Our vast experience in serving private and commercial clients has enabled us to understand the disruptive nature of bankruptcies and provide indispensable services for our clients. We are equipped to assist the client in all stages of bankruptcy. Not only do we petition for bankruptcy, we also provide assistance with recovery. Bankruptcy is not the only option for those in debt. We provide a full range of services including:

Petitioning for bankruptcy
Filing the Statement of Affairs
Sending letters to creditors
Unfreezing bank accounts
Court attendance
Discharge of bankruptcy


本律師行處理個人及公司破產事宜有豐富的經驗。在每一個申請破產程序上,本行都能妥善地協助客戶。本律師行會協助客戶申請破產,還會協助追討欠債。破產不是唯一的方法去解決債務問題。我們的服務範圍包括:

向法庭申請破產
準備資產負債狀況說明書
通知債權人停止所有追討行動
解封銀行戶口
律師出席聆訊
解除破產

CONVEYANCING / 樓宇買賣及租務

We are able to provide services in areas of residential conveyancing and commercial conveyancing. Our experience with indemnity insurance and conveyancing for all legal work can assure you a title transfer without trouble. Services include:

Residential property purchase
Sale and purchases of land
Change of ownership in property
Mortgage, remortgage and leases
Transfer of equitable interests
Leases and tenancy


本律師行提供住宅及商業辦公室買賣服務。本行的律師在賠償保險及樓宇買賣方面有相當的經驗,能確保客戶可以順利轉售或購置物業,我們的服務範圍包括:

樓宇買賣
買賣土地
樓宇轉名
按揭及第二按揭
租務


MISCELLANEOUS / 其他

Other legal advice and services also offered by Chin & Associates are:

Probate and trust services
Legal retainer
Drafting of Wills

本律師行還會提供其他法律及咨詢服務,包括:

遺產承辦及信託服務
財產保管
平安紙

Qualification
Barry C Y Chin - Principal 
  • Experience in criminal litigation, matrimonial disputes, immigration law and commercial law
  • Extensive experience with criminal cases which involve homicide/murder, sexual assault, fraud, and bribery
  • Has handled a vast array of matrimonial disputes, those of which include civil celebrant, divorce, maintenance, child custody, and property distributionas
  • Solid grounding in immigration law, dealing with complications such as: dependant visas, citizenship, extensions of stay, appeals against refusals, and change of employer
 
Qualifications:
  • LL.B (Hons) in United Kingdom
  • Postgraduate Certificate in Laws (P.C.LL.) in Hong Kong
  • Postgraduate Diploma in the Republic of China
  • B.Sc. in Canada
  • M.B.A. in the United States
  • Admitted as a solicitor in Hong Kong
  • Admitted to the roll of the solicitor in England & Wales
  • Honorary Legal Adviser of International Police Association(IPA) Hong Kong Section
  • Chartered Electrical & Mechanical Engineer in the United Kingdom
  • Registered Professional Engineer in Canada
  • Registered Professional Engineer in Hong Kong
  • Honorary Lecturer at the University of Hong Kong

Principle Service Areas:

  • Commercial Law
  • Criminal litigation
  • Matrimonial disputes
  • Immigration law