The Pro's Details

Wong & Chan Solicitors & Notaries 黃新民律師行

Years of Experience

33

Completed Projects on 2Easy

0

Rating & Reviews

The number of review and rating is not sufficient
Profile
  • Organization / Company
  • District: Hong Kong Island
  • City: Hong Kong
Get Quotation
Services
  • Chinese Law & Practice (中國大陸法律)
  • Contracts Law (合約)
  • Bankruptcy (破產)
  • Consumer Law (消費者)
  • Estate Law (不動產)
  • Intellectual Property (知識產權)
  • Civil Law (民事)
  • Legal Document (法律文件)
  • Wills & Estate Planning (遺産繼承法)
  • Corporate Law (公司)
Skills
  • 上市及企業融資事務
  • Listing applications and financial funding arrangement
Additional Information
  • Founded at Year 1985
  • Language:Cantonese,Mandarin
Overall Rating
Overall
No review yet.
Value For Money
No review yet.
Punctuality
No review yet.
Professionalism
No review yet.
BUSINESS OVERVIEW
Established in 1985, WONG AND CHAN has grown into a cross-border law firm with legal staff and assisting personnel, mainly targeting at commercial, real estate-related cases and clients' business developments in Mainland China and with our specialty in cases relating to intellectual property, conveyancing and civil and commercial litigation and also with particular regard to the practice of commercial laws and corporate finance. Recently, we have also assisted our clients in listing applications in Hong Kong and in London AIM market. Several companies and institutions (including governmental bodies) in China have appointed us as their Hong Kong legal advisors in these years.

黃新民律師行成立於 1985 年,現有法律專業人員及其他員工主要服務對象為商業公司客戶、地產以及與中國內地發展有關的客戶。本行尤其專長商業法及公司法事務, 亦專注於知權、房地產買賣及民商事訴訟,現亦可為客戶安排赴香港及倫敦 AIM 市場上市融資等事宜。近年來,本行已被國內多家機構(包括政府機構)聘為香港方面的顧問律師。

 

SERVICES DETAILS

With the rapid growth of the China legal market and our legal experience in Mainland China, we have been approved by China Ministry of Justice to set up our first representative office in Shanghai
因國內法律事務發展迅速,而本行在國內亦有多年法律服務經驗,本行已正式經中國司法部批准,在上海設立本律師行之代表處

Recently, to strengthen our China practice, we have started our formal association (with approval from the Law Society of Hong Kong) with ★ JIN MAO P.R.C. LAWYERS ( 上海金茂律師事務所 ), it being one of the largest leading law firms in Shanghai, China.

 

Without limiting the generality of our practice, the core of the legal practice of our Hong Kong and Shanghai offices is as follows:

(A) Corporate and commercial matters

Setting up of new companies in Hong Kong, ◆Mainland China (including set-up of representative offices, etc.) and overseas; serving as the long-term legal advisor for companies with services rendered including cross-border investments and handling acquisitions and joint ventures in China, drafting of commercial documents and issuance of legal opinions, etc.

(B) Intellectual property

Local (Hong Kong) and world-wide registrations; drafting of assignments or licence agreements and offering legal advice; intellectual-property related litigation and other legal practices, including enforcement against infringement of trademarks and copyrights in Mainland China.

(C) Listing applications and financial funding arrangement

Arrangement for enterprises in Mainland China to ◆apply for listing in Hong Kong or other places (principally in ◆London AIM market or Singapore) in cooperation with accountant partners and sponsors; arrangement of loans or project finance or restructuring for enterprises with good forecast.

(D) Dealings of real estate and building project development

Specialized in handling building project development of real estate in Hong Kong including applications to the Court for compulsory sale under ◆Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Ordinance; also experienced in conveyancing property transactions and/or leasing matters.

(E) Civil and commercial litigation

Handling civil litigation in Hong Kong, particularly in handling cases regarding corporate, commercial, banking and real estate laws; also engaging PRC lawyers to deal with cross-border commercial litigation and arbitration, and representing our clients in execution of judgments issued by Mainland China or by Hong Kong courts.

(F). Inheritance

Handling the formalities of inheritance and applying for grant of legal representation by the court, including provision of legal opinions regarding administration of and distribution of estate.

(G). Notarization

Dealing with attesting affairs between Hong Kong and Mainland China, including those required by CEPA and notorization of documents for use worldwide.

(一)公司及商業事務

處理及安排香港、 ◆國內(包括國內代辦處)及海外等公司之組建事宜並作公司常年法律顧問,草擬各類商務合同及出具有關法律意見等。

(二)知識產權事務

處理及安排在香港及世界各地申請商標註冊事宜,草擬知識產權轉讓或許可合同,並出具有關法律意見。與此同時,亦專門承辦知識產權保護的法律訴訟及執行事務,包括打擊侵犯國內商標版權的違法行為。

(三)上市及企業融資事務

處理及與合作之會計師行及保薦人安排有條件之◆國內企業赴香港或其他地方(主要為倫敦 ◆AIM 市場或新加坡)上市及為有良好前景之企業安排貸款、項目融資或資產重組等事宜。

(四)地產買賣及項目開發事務

專業處理香港房地產項目的開發包括根據 ◆土地(為重新發展而強制售賣) 條例之法庭申請強制售賣等,亦有豐富經驗辦理日常房屋買賣及租賃事宜。

(五)商業民事訴訟事務

處理在香港商業民事訴訟,尤其專注于公司、商事、金融及房地產法上之糾紛,而在國內方面,亦專門處理或代客戶委託國內律師行處理跨境的商事訴訟及訟裁等事宜。同時,亦可代為在兩地法院申請執行國內或香港法院判令。

(六) 遺產承辦事務

處理遺產承辦手續,包括向法院申請授予遺囑認證書,以及就遺產的管理與分配提出專業法律意見等。

(七)公證事務

處理在香港涉外及國內檔之公證,包括 CEPA 上所須之檔公證及國際公證等。 

Portfolio & Certificate
Portfolio Description
REMUS WONG SUN MAN
Mr. Wong is the founder of Messrs Wong and Chan, and the Chief Representative of its Shanghai Representative Office. He is a graduate from The University of Hong Kong with double bachelor Honor Degrees in both Literature and Law. He is qualified for legal professional practice in Hong Kong , England , Australia and Singapore . He is also a Notary Public in Hong Kong and England and a Chinese-appointed-Attesting Officer appointed by China Ministry of Justice.
Mr. Wong has developed his areas of legal specialty mainly in handling complex commercial litigation cases, conveyancing, probate practice, intellectual property work and above all, work pertaining to commercial and corporate matters and corporate finance, especially those cases involving cross-border investments and acquisitions and joint ventures in China.
 
黃新民律師是香港黃新民律師行的創始人,亦是該行駐上海代表處的首席代表 。黃律師是香港大學榮譽文學士及法學士,並分別在香港、英國、澳洲和新加 坡取得當地法律執業資格,同時,其亦是香港和英國的國際公證人,以及中國 司法部委任的中國委託公證人。黃律師擅長處理複雜的商業訴訟案件、房地產 買賣、遺產承辦及知識產權案件,尤其專長於商業公司事務及企業融資,包括 在中國大陸的跨境投資、收購兼併以及中外合資合作之法律事項。
 
ALEX YUNG KWOK WAH
Mr. Yung obtained his degree in Bachelor of Social Sciences (B.Soc.Sc.) in 1981. After further legal studies in England , he was admitted as a Solicitor in Hong Kong in 1988. He was further admitted as a Solicitor in England and Singapore . Mr. Yung had obtained his Master Degree of Laws (LLM) from The University of Hong Kong in 1997. He was admitted partner of Messrs. Wong and Chan in 2002. His main areas of practice are Conveyancing, Commercial and Litigation.
 
CHENG YEE SHAN IVY
Ms Cheng obtained her degree in Bachelor of Arts in Hong Kong and her Master Degree in Business Administration in England. She was admitted as a Solicitor in Hong Kong in 2008. Her main areas of practice are Civil Litigation and Matrimonial Matters and Probate.
 
 
Qualification